Alexia Gaillard – “Le concept de resocialisation”

Dla wszystkich rodzimych krytyków zakładów poprawczych w Polsce polecamy artykuł napisany na podstawie obserwacji poczynionych przez autorkę w czasie dwutygodniowego stażu w Zakładzie Poprawczym w Poznaniu. Artykuł ukazał się na łamach jednej gazet francuskich oraz w sprawozdaniu dla CNFPJJ.

Imaginez un centre âgé de 45 ans pour accueillir des jeunes délinquants réputés difficiles et étant toujours comme neuf, sans aucun graphiti, sans aucune détérioration, bénéficiant des technologies les plus modernes toujours intactes. 

Imaginez un centre où ces mêmes jeunes se montrent polis, respectueux, courtois, disciplinés et assurant l’entretien des lieux. Imaginez un centre où il n’y a qu’un seul éducateur pour 12 jeunes et pourtant tout semble fonctionner, pas de dépression en vue. Vous croyez que c’est impossible? Et si la solution résidait dans le concept de « resocialisation à la polonaise »?

Le concept de resocialisation